Baile de romeros
Baile popular de la romería, con traje tradicional
Baile popular ligado a la romería: quienes han participado, a menudo todavía con el traje tradicional, bailan en la plaza al son de las parrandas.
Batallas de Tamasite y el Cuchillete
Las batallas de 1740 contra los corsarios ingleses
En el otoño de 1740 corsarios ingleses desembarcaron en el sur de Fuerteventura y se adentraron en la isla. Los majoreros, con pocas armas de fuego y muchos aperos de labranza, los derrotaron primero en el Cuchillete y después al pie de la montaña de Tamasite. Tuineje recuerda cada año esas jornadas con recreaciones históricas, en las Fiestas Juradas.
Carroza
Carro engalanado que desfila en la romería
Carro o remolque engalanado con plantas, productos de la tierra y objetos de la vida rural, tirado por un tractor o por animales, que desfila en la romería. A menudo desde las carrozas se ofrece vino y algo de comer a quien camina.
Comisión de fiestas
Los vecinos que organizan la fiesta
Grupo de vecinos, casi siempre voluntarios, que organiza las fiestas del pueblo: programa, orquestas, engalanamiento y recaudación de fondos.
Engalanamiento
Decoración de calles y plaza antes de la fiesta
El engalanamiento es la fase en la que los vecinos adornan las calles y la plaza del pueblo con decoraciones, pancartas y luces en los días previos al inicio oficial de la fiesta.
Ermita
Pequeña iglesia o capilla rural
Pequeña iglesia o capilla, a menudo aislada en el campo o en un caserío sin parroquia. Muchas romerías tienen una ermita como destino.
Fiestas Juradas
Fiestas prometidas por voto, en Tuineje a San Miguel
Fiestas que un pueblo prometió con un voto celebrar cada año. Las de Tuineje nacen en 1740, cuando los vecinos rechazaron a los corsarios ingleses en las batallas del Cuchillete y de Tamasite y atribuyeron la victoria a San Miguel Arcángel. Cada octubre se recrean el desembarco y la batalla, con romería y procesión.
Fiestas patronales
Las fiestas del santo patrón del pueblo
Cada pueblo de Fuerteventura, y a menudo cada caserío, celebra a su patrón o a su Virgen con varios días de fiesta. Se alternan actos religiosos, como la función solemne y la procesión, y actos populares: verbenas, juegos, deportes tradicionales, concursos y bailes. Son el corazón del calendario de la isla.
Finaos
Noche de Todos los Santos en que se recuerda a los difuntos
La noche de Todos los Santos, el 1 de noviembre, las familias canarias se reúnen para recordar a sus difuntos, los «finados»: se comen castañas asadas, frutos secos e higos, se bebe vino o anís y se cuentan historias de quienes ya no están. Es una costumbre antigua que en los últimos años han recuperado ayuntamientos y colegios.
Fogalera
Hoguera, en palabra canaria
Fogalera es la palabra canaria para hoguera o fogata, derivada de fogal, el fuego de tres piedras donde se guisaba. En las fiestas de Tuineje las Fogaleras acompañan de noche la imagen de San Miguel e iluminan las calles tras la romería.
Fuegos artificiales
Espectáculo pirotécnico
Espectáculo pirotécnico. La «gran quema de fuegos artificiales» suele llegar al final de la procesión o en la noche principal de la fiesta.
Función religiosa
Misa solemne del día de la fiesta
La función religiosa es la misa solemne del día de la fiesta, en honor del patrón, a la que suele seguir la procesión con la imagen por las calles del pueblo.
Mantilla canaria
Manto tradicional femenino sobre cabeza y hombros
La mantilla canaria es el manto tradicional femenino, normalmente blanco, de lana o paño, que cubre cabeza y hombros; se lleva en las procesiones más solemnes.
Murga
Grupo de carnaval que canta sátira disfrazado
La murga es un grupo del carnaval canario que canta canciones satíricas sobre la actualidad, disfrazado y con percusión y pitos. Durante el año las murgas organizan también actividades para financiarse, como bingos y mercadillos.
Ofrenda
Ofrenda de productos y regalos al patrón
La ofrenda es la entrega de presentes a la Virgen o al patrón: los vecinos desfilan, a menudo con traje típico y carretas engalanadas, llevando productos de la tierra, flores y regalos. Suele formar parte de la romería.
Papahuevos
Grandes cabezas de cartón piedra que desfilan por las calles
Los papahuevos son grandes cabezas de cartón piedra que se llevan como disfraz, una tradición festiva canaria emparentada con los gigantes y cabezudos que se encuentran por toda España.
Pregón
Discurso que abre oficialmente las fiestas
El pregón es el discurso que abre oficialmente las fiestas, normalmente a cargo de una persona vinculada al pueblo: marca simbólicamente el inicio de los festejos.
Procesión
Cortejo religioso con la imagen del santo
La imagen del patrón o de la Virgen sale de la iglesia y recorre las calles del pueblo sobre un trono llevado a hombros, seguida por los fieles, la banda y las autoridades. Es el momento central del día grande de la fiesta; quien quiera puede sumarse.
Procesión marítima
Procesión por mar, con la imagen embarcada
En los pueblos costeros la imagen de la Virgen o del santo se embarca y recorre la bahía acompañada por barcos engalanados con banderas y flores, y después vuelve a tierra en procesión. Está ligada sobre todo a las comunidades de pescadores.
Rancho de Ánimas
Grupo que canta por las ánimas de los difuntos
Grupo de cantores y músicos que, con guitarras, timple, panderos y espadas con sonajas, canta coplas por las ánimas del purgatorio, tradicionalmente en la temporada que se abre con Todos los Santos y recogiendo limosnas para las misas de difuntos. En Fuerteventura siguen activos sobre todo los de Tiscamanita y Valsequillo.
Rebotallo
Jornada de cocina y música a favor de la Banda de San Miguel
El Rebotallo de San Miguel es la jornada con la que la Banda de San Miguel de Tuineje recauda fondos para instrumentos y vestuario: gastronomía tradicional (tostador de carne de cabra, asadero, paellas) y música continua en la Plaza de San Miguel.
Repique de campanas
Toque festivo de campanas
El sonido festivo y prolongado de las campanas de la iglesia: abre las fiestas patronales, anuncia la procesión o saluda la mañana en los días de fiesta.
Romance
Composición narrativa de tradición oral, recitada de memoria
Composición narrativa en versos octosílabos, transmitida de palabra de generación en generación: cuenta historias de amores, traiciones, santos y moros. Llegó con los colonos castellanos y en Fuerteventura se conservó en las casas del campo; quien lo recita de memoria es un romanceador.
Romería
Peregrinación popular con carretas y trajes tradicionales
La romería es una procesión popular, a menudo con carros engalanados y participantes con traje tradicional, que lleva productos de la tierra o una imagen sagrada hasta la iglesia del pueblo como acto de devoción.
Santiguadora
Curandera que sana con oraciones y señales de la cruz
Curandera de la medicina popular: cura el mal de ojo, el empacho y otros males santiguando, es decir, con oraciones en voz baja y señales de la cruz, a menudo con una rama de ruda o de romero. El saber se transmite de palabra, casi siempre de mujer a mujer.
Vestimenta tradicional
El traje tradicional canario de las romerías
Para las romerías y los bailes tradicionales muchos se visten con el traje tradicional, inspirado en el de los campesinos de antes, los «magos». Las mujeres llevan falda larga, enaguas, camisa, corpiño y pañuelo o sombrero; los hombres camisa blanca, chaleco, pantalón y fajín. «Ir ataviado» es ir vestido así: se agradece, no es obligatorio.