Planaquí

Política de privacidad

Informativa sulla privacy

Privacy policy

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos es Augusta Bande, que presta el servicio con el nombre comercial Studio Jable. Sus datos de identificación completos están en el aviso legal.

Para cualquier cuestión sobre privacidad: privacidad@planaqui.com.

2. Qué datos recogemos, y para qué

Planaquí funciona entera sin cuenta. Si no te registras, no recogemos nada de lo que sigue salvo las cinco últimas filas, y solo si las usas.

DatoPara quéBase legal
Correo electrónico Crear tu cuenta, verificarla y recuperar la contraseña. Ejecución del contrato
Identificador de usuario Ligar tus eventos guardados a tu cuenta. Ejecución del contrato
Contraseña Entrar. Guardamos solo un hash: no podemos leerla ni recuperarla, solo restablecerla. Ejecución del contrato
Eventos guardados Sincronizarlos entre tus dispositivos. Guardamos el identificador del evento y una etiqueta de cortesía (título, fecha, lugar), para poder mostrártelo aunque el evento desaparezca del catálogo. Ejecución del contrato
Lo que escribes en «Escríbeme», y tu correo si lo dejas Contestarte y arreglar lo que no funciona. El correo es opcional: sin él leemos el mensaje pero no podemos responder. Con el mensaje viaja un contexto técnico que no te identifica: la pantalla desde la que escribes, si la app está instalada o en el navegador, el ancho de la pantalla y el idioma del teléfono. Consentimiento
Un aviso de error desde la ficha de un evento: qué evento, qué no cuadra, la nota si la escribes, el idioma y el tipo de dispositivo (web, iOS, Android) Volver a comprobar el evento en la fuente y corregirlo. El aviso es anónimo: no lleva tu cuenta, tu correo ni tu dirección IP. Se guarda como una ficha de trabajo en GitHub, en un repositorio privado que solo leen la redacción y la revisión automática de cada mañana. No escribas datos personales en la nota. Consentimiento
Tu voto sobre la calidad de un evento (pulgar arriba o abajo): qué evento, qué día, el voto y un identificador aleatorio que la app crea la primera vez que votas Saber qué eventos vale la pena proponer. El voto es anónimo: no lleva tu cuenta ni tu correo. El identificador no es el del teléfono: lo genera la app al azar y sirve solo para que puedas cambiar o retirar tu voto. En el servidor guardamos una huella suya, y a los 30 días del evento también esa se borra y queda solo el voto. Lo ve solo la redacción, como totales. Consentimiento
Estadísticas de uso, solo si dices que sí: qué pantallas abres y en qué orden, qué funciones usas (guardar, compartir, añadir al calendario, buscar, los mapas…), a qué hora y qué día de la semana, el idioma, el sistema (iOS o Android) y la versión de la app Saber qué partes de la app se usan y cuáles no, para decidir qué mejorar. Sin cuenta, sin correo, sin ubicación y sin lo que escribes: de una búsqueda solo viaja cuántos resultados ha dado. La app no guarda ningún identificador en el teléfono: cada vez que se abre es un visitante nuevo, y lo que se ve es el recorrido dentro de esa visita. Las recibe PostHog, en su nube de la Unión Europea (Fráncfort), configurado para no guardar la dirección IP ni deducir de ella dónde estás. La app lo pregunta una vez; se activan y se desactivan en Ajustes › Estadísticas de uso. Consentimiento
Dirección IP Contar los intentos de acceso, los avisos de error y los votos, y frenar los abusos. No guardamos la dirección: guardamos una huella, calculada con una clave que vive solo en la memoria del servidor y cambia a cada reinicio. El contador de los accesos dura 15 minutos; los de los avisos y los votos vuelven a cero cada 24 horas. No está ligada a ninguna cuenta y no se usa para nada más. Interés legítimo (seguridad)

Registros técnicos. Como cualquier servidor web, el que aloja la API anota en sus registros la dirección IP, la fecha y la ruta de cada petición, también la conexión con la que la app se entera de que ha llegado una agenda nueva. Sirven solo para que el servicio funcione y para su seguridad, y se borran a los 14 días. Netlify, que sirve la web, guarda sus propios registros de acceso.

3. Qué NO recogemos

4. Quién más los ve

Nadie los ve para sus propios fines. Los proveedores que intervienen, cada uno como encargado del tratamiento y solo para lo suyo:

El tiempo que aparece arriba en la app llega de Open-Meteo (open-meteo.com). La app pide el tiempo de un punto fijo en el centro de la isla, nunca el de tu posición. Como en cualquier petición web, Open-Meteo recibe la dirección IP del teléfono; nosotros no recibimos nada de esa petición.

Todo el tráfico entre la app y la API va cifrado con HTTPS.

Fuera de la Unión Europea. OVHcloud y Scaleway tratan los datos en la UE. Netlify y GitHub son empresas de Estados Unidos, y lo que guardan (los mensajes de «Escríbeme», los avisos de error) puede tratarse allí. PostHog también lo es: las estadísticas de uso se guardan en la UE, y si se tratan fuera vale lo mismo. Esa transferencia se apoya en las garantías del RGPD: el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está adherido, y en todo caso las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en su contrato de encargo.

5. Cuánto tiempo los guardamos

6. Tus derechos

Dos de ellos los ejerces tú mismo, sin pedirnos permiso, en la pantalla Cuenta de la app:

Los demás — rectificación, oposición, limitación — los atendemos escribiendo a privacidad@planaqui.com.

Donde la base es tu consentimiento («Escríbeme», los avisos de error, los votos y las estadísticas de uso), puedes retirarlo cuando quieras, escribiendo a la misma dirección: borramos lo que nos enviaste. Un voto lo retiras tú mismo durante 30 días, tocando otra vez el pulgar. Las estadísticas de uso las desactivas tú en Ajustes, y desde ese momento la app no envía nada más; lo enviado antes no lleva nada que nos permita saber qué visitas eran tuyas, así que no podemos buscarlo ni borrarlo por separado. Lo tratado antes de retirarlo sigue siendo válido.

Si crees que no hemos hecho lo que debíamos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.

7. Menores

Planaquí no está dirigida a menores de 14 años y no recogemos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor de 14 ha creado una cuenta, escríbenos y la eliminamos.

8. Cambios

Si esta política cambia, cambia también la fecha del pie. Si el cambio afecta a lo que recogemos, lo diremos dentro de la app.

1. Chi è il titolare

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è Augusta Bande, che presta il servizio con il nome commerciale Studio Jable. I suoi dati identificativi completi sono nelle note legali.

Per qualunque questione di privacy: privacidad@planaqui.com.

2. Quali dati raccogliamo, e perché

Planaquí funziona per intero senza account. Se non ti registri non raccogliamo niente di quello che segue, tranne le ultime cinque righe, e solo se le usi.

DatoA cosa serveBase giuridica
Indirizzo email Creare l'account, verificarlo, recuperare la password. Esecuzione del contratto
Identificativo utente Legare i tuoi eventi salvati al tuo account. Esecuzione del contratto
Password Entrare. Conserviamo solo un hash: non possiamo leggerla né recuperarla, solo farla reimpostare. Esecuzione del contratto
Eventi salvati Sincronizzarli fra i tuoi dispositivi. Teniamo l'identificativo dell'evento e un'etichetta di cortesia (titolo, data, luogo), per poterlo mostrare anche quando l'evento esce dal catalogo. Esecuzione del contratto
Quello che scrivi in «Scrivimi», e la tua email se la lasci Risponderti e riparare quello che non funziona. L'email è facoltativa: senza, leggiamo il messaggio ma non possiamo rispondere. Con il messaggio viaggia un contesto tecnico che non ti identifica: la schermata da cui scrivi, se l'app è installata o nel browser, la larghezza dello schermo e la lingua del telefono. Consenso
Una segnalazione di errore dalla scheda di un evento: quale evento, cosa non torna, la nota se la scrivi, la lingua e il tipo di dispositivo (web, iOS, Android) Ricontrollare l'evento sulla fonte e correggerlo. La segnalazione è anonima: non porta il tuo account, la tua email né il tuo indirizzo IP. Diventa una scheda di lavoro su GitHub, in un archivio privato che leggono solo la redazione e la revisione automatica del mattino. Nella nota non scrivere dati personali. Consenso
Il tuo voto sulla qualità di un evento (pollice su o giù): quale evento, quale giorno, il voto e un identificativo casuale che l'app crea la prima volta che voti Capire quali eventi vale la pena proporre. Il voto è anonimo: non porta il tuo account né la tua email. L'identificativo non è quello del telefono: lo genera l'app a caso, e serve solo perché tu possa cambiare o ritirare il voto. Sul server ne teniamo un'impronta, e 30 giorni dopo l'evento si cancella anche quella e resta solo il voto. Lo vede solo la redazione, come totali. Consenso
Statistiche d'uso, solo se dici di sì: quali schermate apri e in che ordine, quali funzioni usi (salvare, condividere, aggiungere al calendario, cercare, le mappe…), a che ora e in che giorno della settimana, la lingua, il sistema (iOS o Android) e la versione dell'app Capire quali parti dell'app si usano e quali no, per decidere cosa migliorare. Niente account, niente email, niente posizione e niente di quello che scrivi: di una ricerca parte solo quanti risultati ha dato. L'app non tiene nessun identificativo sul telefono: ogni apertura è un visitatore nuovo, e quello che si vede è il percorso dentro quella visita. Le riceve PostHog, nel suo cloud dell'Unione europea (Francoforte), configurato per non conservare l'indirizzo IP né dedurne dove ti trovi. L'app lo chiede una volta; si accendono e si spengono in Impostazioni › Statistiche d'uso. Consenso
Indirizzo IP Contare i tentativi di accesso, le segnalazioni di errore e i voti, e fermare gli abusi. L'indirizzo non lo conserviamo: conserviamo un'impronta, calcolata con una chiave che vive solo nella memoria del server e cambia a ogni riavvio. Il contatore degli accessi dura 15 minuti; quelli delle segnalazioni e dei voti ripartono ogni 24 ore. Non è legato a nessun account e non serve ad altro. Legittimo interesse (sicurezza)

Log tecnici. Come ogni server web, quello che ospita l'API annota nei suoi log l'indirizzo IP, la data e il percorso di ogni richiesta, compresa la connessione con cui l'app sa che è arrivata un'agenda nuova. Servono solo al funzionamento e alla sicurezza del servizio, e si cancellano dopo 14 giorni. Netlify, che serve il sito, tiene i propri log di accesso.

3. Cosa NON raccogliamo

4. Chi altro li vede

Nessuno li vede per fini propri. I fornitori coinvolti, ognuno come responsabile del trattamento e solo per la sua parte:

Il meteo in cima all'app arriva da Open-Meteo (open-meteo.com). L'app chiede il tempo per un punto fisso al centro dell'isola, mai per la tua posizione. Come per ogni richiesta web, Open-Meteo riceve l'indirizzo IP del telefono; noi di quella richiesta non riceviamo niente.

Tutto il traffico fra l'app e l'API è cifrato con HTTPS.

Fuori dall'Unione europea. OVHcloud e Scaleway trattano i dati nell'UE. Netlify e GitHub sono aziende statunitensi, e quello che conservano (i messaggi di «Scrivimi», le segnalazioni di errore) può essere trattato negli Stati Uniti. Anche PostHog lo è: le statistiche d'uso sono conservate nell'UE, e se fossero trattate fuori vale lo stesso. Il trasferimento si basa sulle garanzie del GDPR: il Data Privacy Framework UE-USA quando il fornitore vi aderisce, e in ogni caso le clausole contrattuali tipo della Commissione europea incluse nel suo contratto di trattamento.

5. Per quanto tempo

6. I tuoi diritti

Due li eserciti da solo, senza chiedere niente a nessuno, nella schermata Account dell'app:

Gli altri — rettifica, opposizione, limitazione — si esercitano scrivendo a privacidad@planaqui.com.

Dove la base è il tuo consenso («Scrivimi», le segnalazioni di errore, i voti e le statistiche d'uso), puoi revocarlo quando vuoi, scrivendo allo stesso indirizzo: cancelliamo quello che ci hai mandato. Un voto lo ritiri da solo per 30 giorni, toccando di nuovo il pollice. Le statistiche d'uso le spegni da solo in Impostazioni, e da quel momento l'app non manda più niente; quello che è partito prima non porta niente che ci permetta di sapere quali visite erano tue, quindi non possiamo ritrovarlo né cancellarlo a parte. Quello che è stato trattato prima della revoca resta lecito.

Se pensi che non abbiamo fatto quello che dovevamo, puoi reclamare all'autorità di controllo competente. In Spagna è l'Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.

7. Minori

Planaquí non è rivolta a minori di 14 anni e non raccogliamo i loro dati consapevolmente. Se pensi che un minore di 14 anni abbia creato un account, scrivici e lo eliminiamo.

8. Modifiche

Se questa politica cambia, cambia anche la data in fondo. Se il cambiamento riguarda quello che raccogliamo, lo diciamo dentro l'app.

1. Who is responsible

The controller of your data is Augusta Bande, who provides the service under the trade name Studio Jable. Full identification details are in the legal notice.

For any privacy question: privacidad@planaqui.com.

2. What we collect, and what for

Planaquí works entirely without an account. If you do not sign up we collect none of the following, except the last five rows, and only if you use them.

DataWhat forLegal basis
Email address Creating your account, verifying it, resetting your password. Performance of a contract
User identifier Tying your saved events to your account. Performance of a contract
Password Signing in. We store only a hash: we cannot read it or recover it, only let you reset it. Performance of a contract
Saved events Syncing them across your devices. We keep the event identifier and a courtesy label (title, date, place), so we can still show it to you after the event leaves the catalogue. Performance of a contract
What you write in "Write to me", and your email if you leave it Answering you and fixing what is broken. The email is optional: without it we read the message but cannot reply. A technical context that does not identify you travels with the message: the screen you are writing from, whether the app is installed or in the browser, the screen width and the phone's language. Consent
A mistake report from an event's page: which event, what is wrong, the note if you write one, the language and the type of device (web, iOS, Android) Checking the event against its source again and correcting it. The report is anonymous: it carries neither your account, your email nor your IP address. It becomes a work item on GitHub, in a private repository read only by the editors and by the automatic morning check. Do not write personal data in the note. Consent
Your vote on the quality of an event (thumbs up or down): which event, which day, the vote, and a random identifier the app creates the first time you vote Knowing which events are worth suggesting. The vote is anonymous: it carries neither your account nor your email. The identifier is not the phone's: the app generates it at random, and it only serves to let you change or withdraw your vote. On the server we keep a fingerprint of it, and 30 days after the event that is deleted too and only the vote remains. Only the editors see it, as totals. Consent
Usage statistics, only if you say yes: which screens you open and in what order, which features you use (saving, sharing, adding to the calendar, searching, maps…), at what time and on which day of the week, the language, the system (iOS or Android) and the app version Knowing which parts of the app are used and which are not, to decide what to improve. No account, no email, no location and nothing you type: of a search, only how many results it gave is sent. The app keeps no identifier on the phone: every launch is a new visitor, and what can be seen is the path within that visit. They go to PostHog, in its European Union cloud (Frankfurt), set up not to keep the IP address or infer your whereabouts from it. The app asks once; you turn them on and off in Settings › Usage statistics. Consent
IP address Counting sign-in attempts, mistake reports and votes, and stopping abuse. We do not keep the address: we keep a fingerprint, computed with a key that lives only in the server's memory and changes at every restart. The sign-in counter lasts 15 minutes; the report and vote counters reset every 24 hours. It is not tied to any account and is used for nothing else. Legitimate interest (security)

Technical logs. Like any web server, the one hosting the API records the IP address, the date and the path of each request, including the connection through which the app learns that a new agenda has arrived. They serve only to run and secure the service, and are deleted after 14 days. Netlify, which serves the website, keeps its own access logs.

3. What we do NOT collect

4. Who else sees them

No one sees them for their own purposes. The providers involved, each as a processor and only for its own part:

The weather at the top of the app comes from Open-Meteo (open-meteo.com). The app asks for the weather at a fixed point in the middle of the island, never at your location. As with any web request, Open-Meteo receives the phone's IP address; we receive nothing from that request.

All traffic between the app and the API is encrypted with HTTPS.

Outside the European Union. OVHcloud and Scaleway process data in the EU. Netlify and GitHub are US companies, and what they hold (the "Write to me" messages, the mistake reports) may be processed in the United States. So is PostHog: the usage statistics are stored in the EU, and if they were processed outside it the same applies. That transfer relies on the safeguards of the GDPR: the EU-U.S. Data Privacy Framework where the provider participates in it, and in any case the European Commission's standard contractual clauses included in its data processing agreement.

5. How long we keep them

6. Your rights

Two of them you exercise yourself, without asking anyone, on the app's Account screen:

The others — rectification, objection, restriction — are handled by writing to privacidad@planaqui.com.

Where the basis is your consent ("Write to me", the mistake reports, the votes and the usage statistics), you can withdraw it at any time by writing to the same address: we delete what you sent us. You can withdraw a vote yourself for 30 days by tapping the thumb again. You turn the usage statistics off yourself in Settings, and from then on the app sends nothing more; what was sent before carries nothing that lets us know which visits were yours, so we cannot find it or delete it separately. Processing carried out before the withdrawal remains lawful.

If you believe we have not done what we should, you can complain to your supervisory authority. In Spain that is the Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.

7. Children

Planaquí is not aimed at children under 14 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child under 14 has created an account, write to us and we will delete it.

8. Changes

If this policy changes, the date in the footer changes with it. If the change affects what we collect, we will say so inside the app.