Chiringuito
Quiosco-bar al aire libre
Quiosco o bar provisional al aire libre, en la playa o en el recinto de la fiesta, que sirve bebidas y algo de comer.
Chiringuito, Concurso de disfraces, Escala en Hi-Fi y Fiesta de la espuma y 11 más: las palabras del ambiente de fiesta que aparecen en los programas de fiestas de Fuerteventura, explicadas una a una.
15 palabras
Quiosco-bar al aire libre
Quiosco o bar provisional al aire libre, en la playa o en el recinto de la fiesta, que sirve bebidas y algo de comer.
Concurso de disfraces
Concurso de disfraces, a menudo temático, para niños o mayores, con premios al mejor disfraz.
Velada en la que los talentos del pueblo actúan en el escenario
La Escala en Hi-Fi (o Scala en Hi-Fi) es una velada al estilo talent show, en la que suelen actuar por turnos en el escenario de la fiesta los niños o los talentos del pueblo.
Fiesta con cañón de espuma
Una máquina, el cañón de espuma, llena la plaza de espuma para que niños y jóvenes bailen y jueguen: se va en bañador o con ropa que se pueda mojar.
Fiesta con juegos de agua
Fiesta de verano con hinchables de agua, globos, mangueras y cubos, a menudo junto a la fiesta de la espuma. Te vas a mojar seguro: bañador y toalla.
Recorrido por etapas con juegos y pruebas
La ginkana (o gymkana) es un recorrido por etapas con juegos y pruebas de habilidad, pensado sobre todo para niños y jóvenes, en el que se compite individualmente o en equipo superando las distintas postas.
Castillos hinchables para niños
Castillos y toboganes hinchables para niños, protagonistas de las mañanas y tardes infantiles de las fiestas. En los programas también se llaman colchonetas; las «de agua» son para ir en bañador.
Las horas entre la medianoche y el amanecer
Las horas entre la medianoche y el amanecer. «Hasta las 4 de la madrugada» quiere decir que la verbena sigue hasta las cuatro de la mañana.
Mercado al aire libre
Mercado al aire libre con puestos de artesanía, productos locales, ropa u objetos de segunda mano. En las fiestas rurales el mercadillo tradicional vende quesos, miel, hortalizas y artesanía de la isla.
Maquillaje de caras para niños
Pintacaras es la pintura de caras: una actividad infantil en la que se decora el rostro con dibujos de colores (animales, flores, personajes), típica de las tardes de animación infantil durante las fiestas.
Sorteo benéfico
Sorteo con papeletas para recaudar fondos para la fiesta, un club o una causa benéfica; los premios suelen donarlos los comercios del pueblo.
Fiesta, reunión animada
Palabra algo antigua para una fiesta o reunión con música y baile. Los Saraos de Morro Jable son tardes en la plaza con tapas y música en directo.
Fiesta de tarde con música y copas
Costumbre reciente: una fiesta que empieza a primera hora de la tarde y acaba por la noche, con música y copas, en lugar de alargarse hasta la madrugada.
Baile nocturno en la plaza con música en directo
La verbena es el baile nocturno en la plaza con música en directo, que suele prolongarse hasta altas horas: el momento social central de toda fiesta patronal canaria.
Verbena de día, a pleno sol
La verbena a la solajera es un baile de plaza que se celebra de día, «a pleno sol» (la solajera), en vez de por la noche: la misma fiesta con orquesta de la verbena, pero por la tarde.
En Planaquí estas palabras aparecen subrayadas en el programa de cada fiesta: tocas una y lees qué significa, sin salir del programa.
Descarga gratuita · iOS y Android