Planaquílanaquí

Los eventos de la isla,
hora a hora

Fiestas populares, romerías, mercados, música y cultura de Fuerteventura, con el programa de cada día: fecha, hora y lugar de cada acto.

The island's events,
hour by hour

Local fiestas, romerías, markets, music and culture across Fuerteventura, with each day's programme: date, time and place of every activity.

Gli eventi dell'isola,
ora per ora

Feste popolari, romerías, mercati, musica e cultura di Fuerteventura, con il programma di ogni giornata: data, ora e luogo di ogni appuntamento.

Descarga gratuita · iOS y Android Free download · iOS and Android Download gratuito · iOS e Android
Descárgalo en elDownload on theScarica suApp Store Disponible enGet it onDisponibile suGoogle Play
lanaquí

El programa
del día

Para cada fiesta, el programa completo. En Hoy, lo de hoy en orden: lo que ya empezó, lo que empieza en breve y lo que viene después.

The day's
programme

For every fiesta, the full programme. Today shows today's part in order: what has already started, what starts soon and what comes next.

Il programma
del giorno

Per ogni festa, il programma completo. In Oggi, quello di oggi in ordine: cosa è già iniziato, cosa comincia tra poco, cosa viene dopo.

En curso On now In corso 2
19:00
II Torneo de fútbol 7 Tetir en el Campo de Fútbol
Santo Domingo de Guzmán · Tetir, Puerto del Rosario
Ahora Now Ora
En un rato Starting soon Tra poco 5
20:30
Pregón de las fiestas a cargo de Natividad Fca Vera Cabrera, «Nati» para los amigos, en la Iglesia
Santo Domingo de Guzmán · Tetir, Puerto del Rosario
Más tarde Later today Più tardi 3
21:00
Concurso gastronómico en la plaza
Santo Domingo de Guzmán · Tetir, Puerto del Rosario
21:30
Asadero popular y parranda, con la Agrupación Folclórica de Tetir
Santo Domingo de Guzmán · Tetir, Puerto del Rosario
y 6 eventos más hoy and 6 more events today e altri 6 eventi oggi
Palabras del programa
Words from the programme
Parole del programma
Parranda

Un grupo de músicos y cantantes que toca instrumentos tradicionales —guitarra, timple, laúd— recorriendo las calles o acompañando procesiones y bailes: el corazón vivo de la música popular canaria.

En los carteles y programas hay palabras que no tienen una traducción directa. Planaquí te las explica ahí mismo, sin salir del programa. Y todas juntas están en «Palabras de la isla».

Festival programmes often use words with no direct translation. Planaquí explains them right where they appear, without making you leave the page. And they are all collected in “Island words”.

Nelle locandine ci sono parole che non hanno una traduzione diretta. Planaquí te le spiega direttamente, senza farti uscire dalla pagina. E le trovi tutte insieme in «Parole dell’isola».

Pulsa una palabra
Tap a word
Tocca una parola
Alrededor de cada evento · Con el desbloqueo

Y lo que
hay cerca

Cada ficha trae los lugares históricos más cercanos al evento: iglesias, molinos, maretas, cada uno con su historia. Así una fiesta en un pueblo es también la ocasión de conocerlo. La ficha dice además de dónde sale la información, y si algo no cuadra se avisa desde ahí.

En la ficha
Los 3 más cercanos
En el mapa
Hasta 10, a menos de 30 km
Programas actualizados
Around every event · With the unlock

And what's
nearby

Every event card lists the nearest historic places: churches, mills, old water tanks, each with its story. A village fiesta becomes a reason to get to know the village. The card also says where the information comes from, and if something looks wrong you can report it from there.

On the card
The 3 nearest
On the map
Up to 10, within 30 km
Programmes updated
Intorno a ogni evento · Con lo sblocco

E cosa c'è
vicino

Ogni scheda porta i luoghi storici più vicini all'evento: chiese, mulini, maretas, ognuno con la sua storia. Così una festa in un paese diventa l'occasione per conoscerlo. La scheda dice anche da dove arriva l'informazione, e se qualcosa non torna lo si segnala da lì.

Nella scheda
I 3 più vicini
Sulla mappa
Fino a 10, entro 30 km
Programmi aggiornati
Con la ubicación activada · Tiempo estimado
Location on · Estimated time
Con la posizione attiva · Tempo stimato

A 15 min
de ti

15 min
away

A 15 min
da te

Cada evento muestra cuánto tardas aproximadamente en llegar. No es una ruta: es un dato que te ayuda a decidir. Sin ubicación, la app funciona igual.

Every event shows an estimate of how long it takes to get there. It's not a route, just a quick estimate to help you decide. Without location, the app works just the same.

Ogni evento mostra una stima del tempo necessario per arrivare. Non è un percorso: è un dato che ti aiuta a decidere. Senza posizione, l'app funziona comunque.

Tú You Tu ≈ 15 min Gran Tarajal
10:00
Mercadillo en el Recinto Ferial
Gran Tarajal, Tuineje
≈ 15 min
Estimación orientativa basada en la distancia en línea recta
Rough estimate based on straight-line distance
Stima indicativa basata sulla distanza in linea d'aria
Esta noche cerca de ti

Un mapa con un punto por pueblo y lo que queda hoy a tu alrededor. Por la mañana, lo de esta mañana.

Toca un pueblo

En el mapa, cada pueblo dice cuántos planes tiene. Tócalo para verlos y abrir la ficha.

Para llegar

La ficha abre el lugar en la app de mapas del teléfono.

Tonight near you

A map with one pin per village and what is still on around you today. In the morning, this morning's events.

Tap a village

On the map, each village shows its events. Tap it to see them and open the card.

Getting there

The card opens the place in your phone's maps app.

Stasera vicino a te

Una mappa con un punto per paese e quello che resta oggi intorno a te. La mattina, quello di stamattina.

Tocca un paese

Sulla mappa ogni paese dice quanti eventi ha. Toccalo per vederli e aprire la scheda.

Per arrivare

La scheda apre il luogo nell'app di mappe del telefono.

Hoy, el mes
y lo que viene

Hoy

Los eventos de hoy en orden. Lo que ya ha terminado se queda, en gris; lo que viene está arriba.

Mes

El mes entero en una cuadrícula: cuanto más oscuro el día, más eventos tiene. Toca uno y lee su programa.

Avance

Los primeros diez días del mes que viene, para las fiestas que se preparan con tiempo.

Today, the month
and what's next

Today

Today's events in order. What is already over stays, greyed out, and what comes next sits at the top of the list.

Month

The whole month in a grid: the darker the day, the more events it has. Tap one and read its programme.

Look ahead

The first ten days of next month, for the fiestas you plan ahead for.

Oggi, il mese
e le anticipazioni

Oggi

Gli eventi di oggi in ordine. Quello che è già finito resta, in grigio, e quello che viene dopo sta in alto nella lista.

Mese

Il mese intero in una griglia: più il giorno è scuro, più eventi ci sono. Toccane uno e leggi il suo programma.

Anticipazioni

I primi dieci giorni del mese dopo, per le feste che si preparano per tempo.

Nacida en Fuerteventura,
pensada para las islas.

Una isla tiene límites naturales. Hay pocas localidades y las comunidades se conocen entre sí: las fiestas vuelven cada año por las mismas fechas.

Por eso Planaquí funciona especialmente bien en las islas: se puede seguir lo que publican ayuntamientos y asociaciones, comprobar cada programa y corregirlo cuando cambia. Fuerteventura es el punto de partida.

La vida de la isla
Pueblos
Ayuntamientos
Asociaciones
Hermandades
Parrandas
Mercados
Plazas
Vecinos

Born in Fuerteventura,
made for the islands.

An island has natural boundaries. There are few towns and villages, and the communities know each other: the fiestas return every year around the same dates.

That is why Planaquí works especially well on islands: what town halls and associations publish is easy to follow, and every programme can be checked and corrected when it changes. Fuerteventura is the starting point.

Island life
Villages
Town halls
Associations
Brotherhoods
Parrandas
Markets
Squares
Locals

Nata a Fuerteventura,
pensata per le isole.

Un'isola ha confini naturali. Le località sono poche e le comunità si conoscono fra loro: le feste tornano ogni anno nelle stesse date, una dopo l'altra.

Per questo Planaquí funziona bene su scala insulare: si può seguire quello che pubblicano comuni e associazioni, controllare ogni programma e correggerlo quando cambia. Fuerteventura è il punto di partenza.

La vita dell'isola
Paesi
Comuni
Associazioni
Confraternite
Parrandas
Mercati
Piazze
Abitanti
Para quien llega primero
Gratis hasta
el 1 de febrero

Hasta el 1 de febrero de 2027 Planaquí está entera, sin pagar y sin cuenta. Si la descargas antes, la sigues teniendo completa hasta el 1 de febrero de 2028: es nuestra forma de dar las gracias a quien llega primero.

Desde el 1 de febrero de 2027
Gratis y desbloqueo
3 días para
probarlo todo

Lo esencial es gratis: Hoy, el mes, el avance del mes que viene y la ficha de cada evento. Todo lo demás lo pruebas tres días, contados desde que activas la prueba y no desde la descarga. Después, si te sirve, eliges un pase.

Gratis
  • Hoy, Mes y el Avance del mes que viene
  • La ficha de cada evento y «Abrir con» para llegar
  • Guardar eventos en tu lista y compartirlos
  • Mantén pulsado un evento: se convierte en una imagen para tus stories
  • Las palabras de la isla, también dentro de los programas
  • Avisar de un error
Con el desbloqueo
  • Mi programa y Nuestra propuesta
  • Los lugares con historia cerca de cada evento, con su ficha
  • El mapa: esta noche cerca de ti y los diez lugares
  • Buscar
  • Recordatorios
  • Widgets en la pantalla de inicio
  • Añadir al calendario
Pase vacaciones
2,99 €

14 días. Pensado para quien está de visita.

Un año
12,99 €

12 meses, para quien vive aquí o vuelve a menudo.

Pago único en App Store o Google Play · No se renueva solo
For early users
Free until
1 February

Until 1 February 2027 all of Planaquí is free, with no account needed. Download it before then and you keep the full app until 1 February 2028: our way of thanking those who arrive first.

From 1 February 2027
Free and unlock
3 days to
try it all

The essentials are free: Today, the month, the look ahead at next month and every event card. You can try everything else for three days, counted from when you start the trial, not from the download. Then, if it helps, you choose a pass.

Free
  • Today, Month and the Look ahead at next month
  • Every event card, and “Open with” to get there
  • Save events to your list and share them
  • Press and hold an event: it becomes an image for your stories
  • Island words, also inside the programmes
  • Report a mistake
With the unlock
  • My plan and Our suggestion
  • The historic places near each event, with their card
  • The map: tonight near you and the ten places
  • Search
  • Reminders
  • Home Screen widgets
  • Add to calendar
Holiday pass
€2.99

14 days. Made for visitors.

One year
€12.99

12 months, for those who live here or come back often.

One-off payment on the App Store or Google Play · Does not renew automatically
Per chi arriva prima
Gratis fino
al 1° febbraio

Fino al 1° febbraio 2027 Planaquí è tutta gratuita e senza account. Se la scarichi prima, la tieni completa fino al 1° febbraio 2028: è il nostro modo di ringraziare chi arriva per primo.

Dal 1° febbraio 2027
Gratis e sblocco
3 giorni per
provare tutto

L'essenziale è gratis: Oggi, il mese, le anticipazioni del mese dopo e la scheda di ogni evento. Tutto il resto lo provi per tre giorni, contati da quando attivi la prova e non dal download. Poi, se ti serve, scegli un pass.

Gratis
  • Oggi, Mese e le Anticipazioni del mese dopo
  • La scheda di ogni evento e «Apri con» per arrivarci
  • Salvare gli eventi nella tua lista e condividerli
  • Tieni premuto un evento: diventa un’immagine per le tue stories
  • Le parole dell’isola, anche dentro i programmi
  • Segnalare un errore
Con lo sblocco
  • Il mio programma e La nostra proposta
  • I luoghi storici vicino a ogni evento, con la loro scheda
  • La mappa: stasera vicino a te e i dieci luoghi
  • Cerca
  • Promemoria
  • Widget sulla Home
  • Aggiungi al calendario
Pass vacanza
2,99 €

14 giorni. Pensato per chi è in visita.

Un anno
12,99 €

12 mesi, per chi vive qui o torna spesso.

Pagamento unico su App Store o Google Play · Non si rinnova da solo

Ábrela y
vive la isla

Open it,
live the island

Aprila
e vivi l'isola

Descarga gratuita · iOS y Android Free download · iOS and Android Download gratuito · iOS e Android
Descárgalo en elDownload on theScarica suApp Store Disponible enGet it onDisponibile suGoogle Play

Los programas de las fiestas, hora a hora, en el bolsillo. Es gratis y no necesitas cuenta.

Festival programmes, hour by hour, in your pocket. It's free, and you don't need an account.

I programmi delle feste, ora per ora, in tasca. È gratis e non serve un account.